Rolling Stones - Angie (türkçe çevirisiyle)

**MeLodi** · 10-02-2007, 15:47

Rolling Stones - Angie

Angie, Angie
When will those clouds all disappear
Angie, Angie
Where will it lead us from here
With no lovin' in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie you can't say we never tried
Angie, you're beautiful
But ain't it time we said goodbye
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried
All the dreams we held so close
Seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear :
Angie, Angie
Where will it lead us from here

Oh Angie, don't you weep
All your kisses still taste sweet
I hate the sadness in your eyes
But Angie, Angie
Ain't it time to say good-bye
With no lovin' in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, Baby
Everywhere I look I see you eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby, dry your tears
But Angie, Angie
Ain't it good to be alive?
Angie, Angie,
They can't say we never tried.

çevirisi;

Angie, Angie,
Ne zaman yok olacak o (kara) bulutlar?
Angie, Angie
Ne olacak bizim sonumuz?
Ne ruhumuzda aşk kaldi
Ne cebimizde paramiz
Tatmin olduk diyemezsin
Ama Angie, Angie,
Denemedik diyemezsin
Angie, çok güzelsin
Ama veda etme zamani gelmedi mi artik?
Angie, seni hala seviyorum
Agladigimiz bütün o geceleri hatirliyorum
O kadar siki sarildigimiz hayaller
Toz duman oldu gitti
Kulagina fisildayayim:
Angie, Angie,
Ne olacak bizim sonumuz?

Oh Angie, aglama
Öpüşlerin hala çok tatli
Nefret ediyorum o gözlerindeki hüzünden
Ama Angie, Angie
Veda etme zamani gelmedi mi artik?
Ne ruhumuzda aşk kaldi
Ne cebimizde paramiz
Tatmin olduk diyemezsin
Ama Angie, seni hala seviyorum Bebegim
Nereye baksam gözlerini görüyorum
Bu dünyada senin yerini tutacak bir kadin yok
Hadi Bebegim, sil gözlerini
Ama Angie, Angie
Hala hayatta olmamiz da iyi bir şey degil mi?
Angie, Angie
Hiç denemedigimizi söyleyemez kimse...

10-02-2007, 15:47	#1 (permalink)
MeLodi Klavye Üye Üyelik tarihi: Sep 2007 Nerden: ?stanbul Yaş: 20 Mesajlar: 246 Ruh Hali: Teşekkürler: 10 24 Mesaja 44 Teşekkür edildi Rep Gücü: 5940 Rep Puanı: 59373 Rep Seviyesi: Resimlerim: (0)	Rolling Stones - Angie (türkçe çevirisiyle) Rolling Stones - Angie Angie, Angie When will those clouds all disappear Angie, Angie Where will it lead us from here With no lovin' in our souls And no money in our coats You can't say we're satisfied But Angie, Angie you can't say we never tried Angie, you're beautiful But ain't it time we said goodbye Angie, I still love you Remember all those nights we cried All the dreams we held so close Seemed to all go up in smoke Let me whisper in your ear : Angie, Angie Where will it lead us from here Oh Angie, don't you weep All your kisses still taste sweet I hate the sadness in your eyes But Angie, Angie Ain't it time to say good-bye With no lovin' in our souls And no money in our coats You can't say we're satisfied But Angie, I still love you, Baby Everywhere I look I see you eyes There ain't a woman that comes close to you Come on baby, dry your tears But Angie, Angie Ain't it good to be alive? Angie, Angie, They can't say we never tried. çevirisi; Angie, Angie, Ne zaman yok olacak o (kara) bulutlar? Angie, Angie Ne olacak bizim sonumuz? Ne ruhumuzda aşk kaldi Ne cebimizde paramiz Tatmin olduk diyemezsin Ama Angie, Angie, Denemedik diyemezsin Angie, çok güzelsin Ama veda etme zamani gelmedi mi artik? Angie, seni hala seviyorum Agladigimiz bütün o geceleri hatirliyorum O kadar siki sarildigimiz hayaller Toz duman oldu gitti Kulagina fisildayayim: Angie, Angie, Ne olacak bizim sonumuz? Oh Angie, aglama Öpüşlerin hala çok tatli Nefret ediyorum o gözlerindeki hüzünden Ama Angie, Angie Veda etme zamani gelmedi mi artik? Ne ruhumuzda aşk kaldi Ne cebimizde paramiz Tatmin olduk diyemezsin Ama Angie, seni hala seviyorum Bebegim Nereye baksam gözlerini görüyorum Bu dünyada senin yerini tutacak bir kadin yok Hadi Bebegim, sil gözlerini Ama Angie, Angie Hala hayatta olmamiz da iyi bir şey degil mi? Angie, Angie Hiç denemedigimizi söyleyemez kimse... __________________ [SIGPIC][/SIGPIC]

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Cevaplar	Son Mesaj
Epica - Cry For the moon (türkçe çevirisiyle)	MeLodi	Yabancı Şarkı Sözler	0	10-02-2007 15:45
bon jovi-always (türkçe çevirisiyle)	MeLodi	Yabancı Şarkı Sözler	0	09-29-2007 01:44
TürkÇe Demişken.....	ShirinBaby	Edebiyat	7	08-17-2007 20:36
LCG JukeBox S60 V2.0 ( Türkçe )	eFKaRLı	Programlar	0	01-28-2007 03:19
WinRAR (Türkçe)	SeRKaN	Program Download	0	12-21-2006 23:38

Klavye.com da Yenimisiniz?	Yardıma mı ihtiyacınız var ?
Üye olmak için Tıklayın Forum Yöneticilerini Göster Arama Forum Kuralları İletişim	Sıkça Sorulan Sorular Şifrenizimi Unuttunuz ? Okundu Kabul Et

Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)