SeRKaN

Big Big World

I'm a big big girl
Ben büyük büyük bir kızım

In a big big world
Büyük büyük bir dünyada

It's not a big big thing if you leave me
Bu büyük büyük bir şey deÇil, eÇer beni terkedersen

But I do do feel that
Ama ben çok çok hissediyorum ki

I do do will miss you much
Seni çok çok özleyeceÇim

Miss you much...
Çok özleyeceÇim

I can see the first leaf falling
İlk yapraÇın düştüÇünü görebiliyorum

It's all yellow and nice
Tamamen sarı ve hoş

It's so very cold outside
Dışarıda hava çok soÇuk

Like the way I'm feeling inside
Tıpkı benim içerde hissettiÇim gibi

Nakarat

Outside it's now raining
Dışarda şimdi yaÇmur yaÇıyor

And tears are falling from my eyes
Ve gözlerimden yaşlar süzülüyor

Why did it have to happen
Bu neden olmak zorundaydı

Why did it all have to end
Neden her şey bitmek zorundaydı

Nakarat

I have your arms around me ooooh like fire
Kolların beni sarıyor, ooooh ateş gibi

But when I open my eyes
Ama gözümü açtıÇım zaman

You're gone...
Gitmiş oluyorsun...



Twist Of Fate (Çeviri)

This is my free will
Bu benim özgür iradem

This is my song
Bu benim şarkım

I'm telling you boy
Sana söylüyorum çocuk

This is so wrong
Bu çok yanlış

You can't go on like this
Bu şekilde devam edemezsin

Playing this game
Bu oyunu oynamaya

'Cause all it will bring
Çünkü tek getireceÇi

Is hurt and pain
Acı ve sızı

Give me strength God
Bana güç ver Tanrım

Give me faith
Bana inanç ver

'Cause I will need you now
Çünkü şimdi sana ihtiyaç duyacaÇım

Nakarat :

[ A twist of fate
Kaderin bir cilvesi

I can't think straight
DoÇru düzgün düşünemiyorum

When I'm walking out that door
O kapıdan çıktıÇım zaman

I'm not coming back no more
Bir daha geri dönmem

A twist of fate
Kaderin bir cilvesi

It is too late
Artık çok geç

I don't care what you will do
Ne yapacaÇın umrumda deÇil

'Cause I'm not coming back to you
Çünkü sana geri dönmüyorum

A twist of fate
Kaderin bir cilvesi ]

Turn on the the big red light
Büyük kırmızı ışıÇı yak

'Cause here I come
Çünkü geliyorum

Gonna tell the world
Herkese söyleyeceÇim

He's the greatest scum
Onun en büyük yüz karası olduÇunu

When you default my love
Aşkımı reddetiÇinde

I told my heart
Kalbime dedim ki

That if I fall again
EÇer bir daha aşık olursam

I'll leave this part
Bu kısmı atlayacaÇım

Give me....
Ver bana...

Nakarat

Are you lonesome?
Yalnız mısın?

Look at your past
Geçmişine bak

What did you do to make it last?
Bunu sonlandırmak için ne yaptın?

I am happy,
Mutluyum

'cause I am free
Çünkü özgürüm

It's the way, I wanna be
Olmak istediÇim şey bu

I know that you'll be missing me
Beni özlüyor olacaÇını biliyorum

You'll be missing me
Beni özleyeceksin

__________________